1966年12月31日。
チェ・ゲバラがボリビアへ入ってから約2か月。ニャンカワスの秘密基地にはキューバ人とボリビア人の戦闘員が集まり、武器や食料も準備されつつあった。
まだ政府軍との本格的な戦闘は始まっていない。
この時点だけを見れば、作戦は順調に進んでいるようにも見える。
しかし、その大晦日、基地を訪れたボリビア共産党書記長マリオ・モンヘとゲバラの話し合いは決裂した。
争点は単純だった。
これから始まる武装闘争を、誰が指揮するのか。
モンヘは、ボリビア国内で行われる革命運動である以上、自分が政治・軍事面の指導権を持つことを求めた。ゲバラはそれを拒否した。
会談後、ボリビア共産党の組織としての支援は期待していた形では得られなくなった。
だが、チェのゲリラ隊が孤立した理由を、この一度の対立だけに求めるのも正確ではない。
ニャンカワスには、さらに大きな問題があった。
基地周辺の農民はゲリラに続かなかった。最も戦闘的だった鉱山労働者は活動地域から遠く離れていた。都市部の支援網は少数の活動家に依存し、山中の部隊と大規模な社会運動を結びつける組織が存在しなかった。
つまり、ゲバラたちは武器と戦闘員を持っていたが、戦争を長期間支える「社会」を持っていなかった。
第4回では、チェのボリビア戦役がなぜ戦闘開始前から孤立へ向かっていたのかを、ボリビア共産党、農民、鉱山労働者、都市支援網という4つの側面から追う。
CASE FILE 17|チェ・ゲバラ最後のボリビア戦役特集(全10回)
-
第1回|チェ・ゲバラ最後のボリビア戦役とは?|1966年潜入から1967年10月の捕縛・処刑まで
-
第2回|チェ・ゲバラはなぜボリビアへ向かったのか|キューバ離脱、コンゴの失敗、「大陸革命」構想
-
第3回|チェ・ゲバラはどうボリビアへ潜入したのか|偽名、ニャンカワス基地、ゲリラ隊の形成
-
第4回|現在の記事:
ゲリラ隊はなぜ孤立したのか|ボリビア共産党、農民、都市支援網との亀裂 -
第5回|ボリビア戦役の戦闘はどう始まったのか|1967年3〜4月、基地発覚と政府軍との最初の交戦
-
第6回|なぜチェのゲリラ隊は崩壊したのか|部隊分断、補給難、タニア隊壊滅と追跡
-
第7回|CIAと米軍はどこまで関与したのか|グリーンベレー、第2レンジャー大隊、対ゲリラ支援
-
第8回|チェ・ゲバラはどう捕らえられたのか|1967年10月8日、ユロ渓谷最後の戦闘
-
第9回|チェ・ゲバラ処刑の命令はどこから来たのか|ラ・イゲラ、10月9日と秘密埋葬
-
第10回|映画『チェ 39歳 別れの手紙』はどこまで史実か|ボリビア日記・CIA文書と照合する
この記事で分かること
- マリオ・モンヘとチェ・ゲバラは何をめぐって対立したのか
- ボリビア共産党全体がゲリラを「裏切った」と言えるのか
- なぜ地元農民から期待した支持を得られなかったのか
- ニャンカワス周辺の地理・言語環境が何を難しくしたのか
- なぜ戦闘的な鉱山労働者とゲリラ隊が結びつかなかったのか
- ラパスの都市支援網にはどのような役割があったのか
- ゲリラ戦にとって「孤立」が軍事的弱点になる理由
先に結論|孤立は一つの失敗ではなく、4本の支えがつながらなかった結果だった
チェ・ゲバラのボリビア戦役が失敗した理由として、「農民が支持しなかった」「共産党と喧嘩した」という説明がよく使われる。
どちらも間違いではない。
しかし、それだけでは構造が見えない。
ゲリラ運動が長期間活動するためには、山中にいる戦闘員だけでなく、その外側に複数の支えが必要になる。
| 必要な支え | 期待されていた役割 | ボリビアで起きたこと |
|---|---|---|
| 政治組織 | 人員、連絡、資金、政治的正当性 | ボリビア共産党指導部と指揮権をめぐって対立 |
| 農村住民 | 食料、情報、案内、追加戦闘員 | 支持・参加がほとんど拡大しなかった |
| 都市・労働運動 | 政治活動、物資、人員、社会的圧力 | 鉱山労働者など主要勢力と地理的・組織的に離れていた |
| 都市支援網 | 通信、偽装身分、資金、輸送、連絡 | 少数の活動家への依存が大きく、脆弱だった |
これらは独立した問題ではない。
共産党との関係が切れれば、都市で人員を募集しにくくなる。
都市支援が弱ければ、農村部へ物資や政治情報を届けにくくなる。
農民支持がなければ、軍の動きを知ることも、地域内を安全に移動することも難しくなる。
そして山中の部隊が孤立すれば、戦闘で一度勝っても失った兵力や物資を補充できない。
ボリビア戦役で起きたのは、この連鎖だった。
1966年12月31日|マリオ・モンヘがニャンカワスへ来た
ボリビア共産党の書記長だったマリオ・モンヘは、ゲバラのボリビア作戦にとって重要な人物だった。
チェは外国人である。
キューバ人の熟練した戦闘員を連れていたとしても、ボリビア国内で革命運動を拡大するには、現地の政治組織から人員、連絡、資金、合法活動の知識を得る必要があった。
その最大の候補がボリビア共産党だった。
1966年12月31日、モンヘはニャンカワスを訪れ、ゲバラと会談した。
後にCIAが押収したゲバラの日記を要約した1967年10月の報告では、モンヘは参加にあたって三つの条件を示したとされる。
一つは、自ら共産党書記長職を離れ、党そのものは中立の立場に置きながら、一部の党員を武装闘争へ連れてくること。
二つ目は、政治・軍事の指導権をモンヘ自身が持つこと。
三つ目は、他の南米諸国の革命組織との関係をモンヘが担当することだった。
この中でゲバラが受け入れなかったのが、二つ目だった。
「軍事指揮は自分が取る」|最も重要な一点で折り合わなかった
ゲバラにとって、軍事指揮権は交渉できる問題ではなかった。
キューバ革命、コンゴ作戦を経験し、今回のボリビア作戦もキューバ側の人員と資源を使って準備してきた。軍事作戦を途中から別の指導者へ渡す考えはなかった。
一方、モンヘ側にも論理がある。
戦場はボリビア国内だった。
地元の政党から見れば、アルゼンチン生まれでキューバ革命の指導者だった外国人が、ボリビア国内の革命運動を軍事・政治の両面から指揮する構図になる。
それを無条件で受け入れれば、ボリビア共産党自身の政治的主導権を失う。
つまり、二人の対立は単なる性格の不一致ではなかった。
「国際革命の一戦線」と考えるゲバラと、「ボリビア国内の政治運動」と考える現地党組織の間で、誰が最終決定権を持つのかという構造的な対立だった。
会談後、ボリビア人ゲリラたちは「党かチェか」を選ぶことになった
ゲバラはモンヘとの話し合い後、すでにニャンカワスへ入っていたボリビア人メンバーへ状況を説明した。
CIAの1967年10月の要約によれば、ゲバラは彼らに、党へ戻るかゲリラ隊へ残るかを選ばせた。
結果として、その場にいたメンバーはゲリラ隊に残った。
この点から、「ボリビア共産党員は全員チェを見捨てた」という説明も正確ではない。
ココ・ペレド、インティ・ペレドをはじめ、党と関係のあったボリビア人の中には、組織方針とは別にゲバラ側へ残った人物がいた。
一方、党の全国組織がゲリラ運動を全面的に支える状態にもならなかった。
結果として最も困るのは、山中の戦闘員だけではない。
ラパスや他都市で動くはずだった連絡、募集、資金、政治宣伝の仕組みが弱くなる。
FACT CHECK|ボリビア共産党はチェ・ゲバラを「裏切った」のか?
「党がチェを裏切った」と一語で整理するのは適切ではない。
1966年12月31日のモンヘとゲバラの会談では、軍事・政治指揮権を誰が持つかという重大な対立があった。モンヘは自らが指導権を持つことを要求し、ゲバラは拒否した。
その結果、ボリビア共産党指導部からゲリラ隊への組織的支援は、ゲバラ側が期待した形では実現しなかった。
ただし、共産党と関係していたボリビア人活動家の中には、党の立場とは別にゲリラ隊へ残った者もいる。
したがって、より正確には、
「ゲバラとボリビア共産党指導部は指揮権をめぐって決裂し、党組織から期待していた広範な支援を得られなくなった」
と整理するのが妥当である。
政治組織がなくても、農民が支持すればゲリラ戦は続けられるのか
ゲバラのゲリラ戦論で、農民は極めて重要だった。
山岳・農村部で活動する少数の武装集団は、自分たちだけで生活できない。
地元住民から食料を買う。
道を教えてもらう。
軍がどこを通ったか聞く。
負傷者を隠す。
新しい戦闘員を募集する。
逆に政府軍から見れば、地域住民がゲリラへこうした協力を行うようになれば、山中に数十人しかいない部隊でも捕捉するのが難しくなる。
キューバ革命では、農村部の支援は反政府勢力が生き残り、拡大するうえで重要だった。
ゲバラはボリビアでも同じような展開を期待した。
しかし、ニャンカワスではそうならなかった。
「貧しい農民なら革命を支持する」という前提は成立しなかった
貧困や社会的不平等が存在することと、外から来た武装集団を支持することは同じではない。
ニャンカワス周辺の農民から見れば、突然山中に外国人を含む武装した集団が現れたことになる。
彼らが誰なのか。
本当に政府に勝てるのか。
協力した後で軍に知られたらどうなるのか。
ゲリラ側が長く残るのか、それとも数週間でいなくなるのか。
住民には判断材料がほとんどなかった。
ゲバラの日記には、農民と接触して食料を購入した記録が繰り返し出てくる。
しかし、「食料を売った」ことと「政治的に支持した」ことは分ける必要がある。
ゲリラに道を教えたり、食料を提供した人物がいたとしても、それだけで地域社会に支持基盤が形成されたとは言えない。
実際、後のゲバラ自身の月次評価では、期待していた農民支持が形成されていないことが繰り返し問題として挙げられる。
言葉の問題|ゲリラ側が準備していたケチュア語と、現地の言語環境
後年の研究では、ニャンカワス地域の選択には文化・言語面の問題もあったことが指摘されている。
ゲバラたちはアンデス地域で広く使われるケチュア語を意識していた。
ところが、活動地域はボリビア高地の典型的なケチュア系農村とは異なり、グアラニー系住民の多い地域だった。
もちろん、すべての住民との意思疎通が不可能だったという意味ではない。
スペイン語を使える住民もいる。
しかし、革命運動で必要なのは、買い物をする程度の会話だけではない。
政府への不満、土地問題、地域社会の人間関係、誰が信用できるか、誰が軍とつながっているかといった複雑な情報を理解しなければならない。
地域社会へ政治的に入り込むには、単なる翻訳以上の知識が必要だった。
キューバ人を中心とするゲリラ隊は、その地域の社会関係を最初から持っていなかった。
最大の革命勢力になり得た「鉱山労働者」は、戦場から遠かった
1960年代のボリビアで、政府への強い政治的抵抗を持つ集団として重要だったのが鉱山労働者である。
1952年のボリビア革命以降、鉱山労働者の労働組合は国内政治で大きな影響力を持ち、ストライキや武装経験を持つ労働者もいた。
ゲバラの革命運動にとって、こうした組織された労働者は本来、有力な協力対象になり得る。
ところがニャンカワス基地は、その主要な鉱山地帯から遠く離れた南東部にあった。
これは秘密基地としての条件と、大衆運動へ接続する条件が衝突した典型例だった。
人の少ない山中なら政府から発見されにくい。
しかし、人が少ない場所には労働組合も大規模政治運動もない。
逆に、鉱山都市や大都市へ近づけば支持者を獲得しやすくなる可能性がある一方、警察・軍にも発見されやすくなる。
ニャンカワスは秘密保持を優先した場所だった。
その代償として、ゲリラ隊は自分たちが必要とした政治的な大衆基盤から離れていた。
ゲリラ戦に必要なのは「兵士」だけではなく、補充できる仕組みだった
1966年末から1967年初頭にかけて、ゲバラは約40人規模の部隊を形成しようとしていた。
CIAが後にまとめた日記要約では、1966年12月20日までに人数は28人へ増え、ゲバラは戦闘開始前に約40人を揃えることを目標としていたとされる。
最初の数十人を集めること自体はできた。
問題は、その先だった。
一人が負傷したら誰が代わりに入るのか。
一人が死亡したら次の戦闘員をどこから連れてくるのか。
弾薬を使ったら誰が新しい弾薬を運ぶのか。
病人が出たらどこで治療するのか。
ゲリラ戦では、初期人数よりも損耗を補充できる仕組みが重要になる。
ボリビアでは、その仕組みが最後まで十分に作られなかった。
ラパスの都市支援網|山にいない人間も作戦の一部だった
ゲバラは都市活動を完全に軽視していたわけではない。
山中のゲリラ部隊を支援するため、ラパスなど都市部には別の活動家が配置されていた。
CIAの1967年10月の資料では、ボリビア国内の支援機構として、ロヨラ・グスマン、ワルテル・パレハらの名前が挙げられている。
役割は戦闘ではない。
資金を管理する。
車を購入する。
人間を募集する。
山中へ物資を送る。
国外から来た人物を移動させる。
キューバとの通信を維持する。
武器を別地域へ移す。
こうした後方支援がなければ、山中の小部隊は時間とともに消耗していく。
問題は、都市支援網が「組織」より「少数の人物」に依存していたこと
都市支援の存在そのものは確認できる。
しかし、それが広い大衆組織として確立されていたかというと、状況は違う。
ボリビア共産党との関係が弱まったことで、党組織全体を利用した人員募集や情報伝達は期待しにくくなった。
結果として、実務は少数の協力者へ集中した。
この構造には大きなリスクがある。
一人が逮捕されれば、その人物が知っている連絡先が危険になる。
一つの家が捜索されれば、保管されていた文書や写真から別の人物へつながる。
一つの車が監視されれば、山側への輸送ルートが知られる。
つまり、支援網が小さいほど秘密は守りやすいように見えるが、重要人物一人が失われたときの影響は大きい。
1967年後半には、この弱点が現実になる。
ただし、ロヨラ・グスマンの逮捕やタニアの動き、都市ネットワークが実際に崩れていく過程は、第6回で戦力崩壊と合わせて詳しく扱う。
タニアも「単独のCIAスパイ」ではなく、都市支援網の一部として見る
タマラ・ブンケ、通称「タニア」については、後にさまざまな説が生まれた。
CIAや東ドイツ情報機関の二重スパイだったとする説もある。
しかし、このCASEで確実に扱えるのは、彼女がゲバラのボリビア作戦において都市部の連絡・潜入支援に関わった人物だったという点である。
1964年からボリビアで生活基盤を作り、現地社会へ入り込んでいた。
山中で最初から戦闘員として活動することが本来の主目的ではなかった。
それは逆に、都市支援網がどれほど重要だったかを示している。
山にいる部隊が革命そのものではない。
山と都市を結ぶ人間もまた、作戦の一部だった。
「農民が裏切ったから負けた」では説明できない
1967年後半になると、ゲバラの日記やCIAの要約には、地元農民が政府軍へ情報を提供するようになったという記述が現れる。
ここだけ切り取れば、「農民がチェを裏切った」という物語になる。
しかし、「裏切った」という言葉を使うには、その前にゲリラと農民が同じ組織・目的を共有していた必要がある。
実際には、地域住民の多くは最初からゲリラ組織の一員ではない。
ゲリラを支持したと確認できない人物が政府軍へ情報を伝えたとしても、それを「裏切り」と表現するのは適切ではない。
住民側には住民側の事情がある。
政府軍が地域を捜索している。
武装ゲリラも食料や道案内を求めてくる。
どちらへ協力しても反対側から疑われる可能性がある。
しかも政府は恒常的に地域を統治しているが、ゲリラが今後どれだけ生き残るのかは分からない。
そうした状況で住民が危険を避けようとする行動を、単純な政治的忠誠心だけで説明することはできない。
FACT CHECK|ボリビアの農民は政府を支持し、チェを敵視していたのか?
一括してそう断定することはできない。
ゲバラの日記や米情報資料からは、農民から期待した積極的支持や大量の新規参加者を得られなかったこと、後期には政府軍へ情報を提供する住民が増えたことが確認できる。
しかし、地域のすべての農民が政府を積極的に支持していたことを意味するわけではない。
食料を売った住民、会話した住民、情報を提供しなかった住民、軍へ情報を渡した住民を同一の政治的立場として扱うことはできない。
より重要なのは、
「ゲリラ側が地域社会を自分たちの安定した政治・補給基盤へ変えることに失敗した」
という点である。
孤立が軍事問題へ変わるまでには時間差があった
1966年末の時点では、こうした問題はすぐ敗北として表れない。
食料は備蓄できる。
キューバから来た熟練兵もいる。
政府軍はまだ基地を発見していない。
そのため、ゲリラ側から見ると「これから支持を広げればいい」と考える余地があった。
しかし、支援基盤が弱い組織には時間制限がある。
戦闘が始まれば弾薬を消費する。
負傷者が出る。
荷物を捨てて移動する必要が出る。
軍が道路を封鎖する。
都市との連絡担当者が逮捕される。
そうなると、戦闘以前には見えなかった政治的孤立が、食料不足、通信断絶、戦力減少という軍事的な問題へ変わっていく。
ボリビア戦役では、その変化が1967年3月以降急速に進む。
4つの孤立が重なった
| 孤立 | 具体的な問題 | 後の軍事的影響 |
|---|---|---|
| 政治的孤立 | ボリビア共産党指導部との決裂 | 募集・資金・政治組織へのアクセス低下 |
| 社会的孤立 | 農民支持が広がらない | 情報・案内・補給・新規兵員が増えない |
| 地理的孤立 | 鉱山労働者や都市運動から遠い | 大規模な政治運動と軍事行動を連動できない |
| 通信上の孤立 | 都市支援網が少数の人物へ依存 | 逮捕・発覚時に補給と連絡が一気に弱体化 |
この表で重要なのは、どれか一つが決定的だったわけではないことである。
ボリビア共産党との関係が悪くても、農民や労働者から大量の支持を得られれば別の展開はあり得る。
農民支持が弱くても、強力な都市組織が武器・人員・資金を送り続ければ活動できる可能性はある。
都市ネットワークが小さくても、政府軍が弱ければ時間を稼げる。
しかしボリビアでは、それらの弱点が同時に存在した。
そして最初は隠れていた弱点が、戦闘開始後に一つずつ表面化した。
1967年初頭、チェ自身はまだ「失敗」と判断していなかった
後から結果を知って読むと、1966年末の時点ですでに敗北が決まっていたように見える。
だが、これは後知恵である。
ゲバラ側から見れば、まだ戦闘は始まっていない。
部隊にはキューバ革命を経験した戦闘員がいる。
ボリビア人メンバーも残った。
新しい協力者が加わる可能性もある。
軍が本格的に追跡を開始する前に訓練を進めれば、地域へ活動を広げられると考える余地はあった。
1967年2月、ゲバラは部隊を長距離の訓練行軍へ連れ出す。
目的の一つは地形を理解し、隊員の能力を確認することだった。
しかし、予定以上に長引いた行軍は別の問題を明らかにする。
地図の不正確さ。
川の増水。
食料不足。
隊員の体調悪化。
チェ自身の喘息。
政治的孤立とは別に、部隊がこの地形で長期間行動することそのものが難しいことが見え始める。
そしてその間、ニャンカワス基地では秘密保持に関わる問題が進行していた。
1967年3月、孤立した秘密基地が政府軍に知られる
ゲリラ隊にとって本当の転換点は、1967年3月に訪れる。
内部から離脱した人物などを通じ、ボリビア政府側がニャンカワス周辺に武装集団が存在することを把握し始めた。
政府軍が地域へ入る。
ここで、これまで準備段階だった作戦は公然たる戦闘へ変わる。
そして興味深いことに、最初の戦闘ではゲリラ側が一方的に敗れたわけではない。
むしろ、地形を利用した待ち伏せではボリビア軍に大きな損害を与える。
つまり、
政治的に孤立していたゲリラ隊が、軍事的には最初の戦闘で一定の成功を収める
という一見矛盾した状況が生まれる。
この違いを理解しないと、ボリビア戦役は「弱いゲリラが最初から逃げ続けた戦争」に見えてしまう。
実際には、戦闘能力と戦争を持続する能力は別だった。
まとめ|チェの部隊に足りなかったのは、銃より「外側」だった
1966年末のニャンカワスには、武器があった。
キューバ革命を経験した戦闘員がいた。
チェ・ゲバラという実戦経験を持つ指揮官もいた。
山中には秘密基地も作られていた。
それでも、革命運動として決定的に不足していたものがあった。
基地の外側である。
ボリビア共産党とは指揮権をめぐって決裂した。
農民から新しい戦闘員はほとんど増えなかった。
戦闘的な鉱山労働運動とは地理的に離れていた。
都市支援網は存在したが、少数の活動家へ依存していた。
この状態では、秘密基地を作ることはできても、そこから革命運動を社会へ拡大することが難しい。
そして、この弱点は戦闘が始まるまで致命傷には見えなかった。
1967年3月。
政府軍がニャンカワスへ近づく。
ゲリラ隊は初めて本格的な待ち伏せを行い、ボリビア軍に大きな損害を与える。
チェの部隊は、軍事的にはまだ戦える。
しかし、その勝利によって秘密戦争は終わった。
ボリビア政府は国内に組織的なゲリラ部隊が存在することを認識し、軍の投入を強める。
次の第5回では、1967年3月、なぜ秘密基地が発覚し、政府軍との最初の戦闘が起きたのか。そして、なぜ初期戦闘でゲリラ側が優位に立てたのかを時系列で追う。
CASE FILE 17|全10回
- 第1回|チェ・ゲバラ最後のボリビア戦役とは?|1966年潜入から1967年10月の捕縛・処刑まで
- 第2回|チェ・ゲバラはなぜボリビアへ向かったのか|キューバ離脱、コンゴの失敗、「大陸革命」構想
- 第3回|チェ・ゲバラはどうボリビアへ潜入したのか|偽名、ニャンカワス基地、ゲリラ隊の形成
- 第4回|現在の記事:ゲリラ隊はなぜ孤立したのか|ボリビア共産党、農民、都市支援網との亀裂
- 第5回|ボリビア戦役の戦闘はどう始まったのか|1967年3〜4月、基地発覚と政府軍との最初の交戦
- 第6回|なぜチェのゲリラ隊は崩壊したのか|部隊分断、補給難、タニア隊壊滅と追跡
- 第7回|CIAと米軍はどこまで関与したのか|グリーンベレー、第2レンジャー大隊、対ゲリラ支援
- 第8回|チェ・ゲバラはどう捕らえられたのか|1967年10月8日、ユロ渓谷最後の戦闘
- 第9回|チェ・ゲバラ処刑の命令はどこから来たのか|ラ・イゲラ、10月9日と秘密埋葬
- 第10回|映画『チェ 39歳 別れの手紙』はどこまで史実か|ボリビア日記・CIA文書と照合する
出典・参考資料
-
CIA Intelligence Information Cable,
“Highlights of ‘Che’ Guevara’s Diary,” October 1967
1966年12月31日のマリオ・モンヘとの会談、
指揮権をめぐる三条件、ボリビア人ゲリラの選択、
ラパスの支援機構、農民との関係について確認する主要資料。 -
National Security Archive,
“Che Guevara and the CIA in the Mountains of Bolivia”
モンヘとの会談と、その決裂が都市・農村を結ぶ組織関係へ与えた影響、
ニャンカワス地域の人口密度と社会的孤立について参照。 -
Ernesto Che Guevara,
The Bolivian Diary
1966年12月31日のモンヘとの会談、
農民との接触、部隊の月次評価、
1967年初頭の訓練行軍などをゲバラ本人の一次資料として確認。 -
Dirk Kruijt,
“Che Guevara and guerrilla warfare,”
Globalizations
ボリビア共産党との関係、
農村支持の不足、
ニャンカワス地域の民族・言語環境、
都市大衆運動から離れた農村フォコの構造的問題を参照。 -
Jan Lust,
“Che Guevara and continental revolution,”
Globalizations
ボリビア作戦が都市・農村双方の大衆組織から十分な政治支持を得られなかったことと、
大陸革命構想との関係について参照。 -
Latin American Research Review,
“The Urban Guerrilla in Latin America: A Select Bibliography”
後年の研究史において、
ボリビア作戦の失敗要因として農村・都市双方の大衆組織と
有効な都市支援基盤を形成できなかった点がどのように評価されてきたかを確認。
資料について:
本記事では、ゲバラ本人の『ボリビア日記』を当事者側の行動・認識を確認する一次資料として使用し、
CIAの日記要約を米情報機関が押収資料からどのように状況を再構成したかを確認する資料として使用しています。
CIA文書は米国側の情報・分析資料であり、それ自体を中立的な第三者記録とは扱いません。
また、ゲバラの日記も作戦指揮官本人の記録であり、農民やボリビア共産党側の認識を直接代表するものではありません。
「共産党の裏切り」「農民の裏切り」といった価値判断を避け、
確認できる組織関係、支援の有無、指揮権対立、地理・社会条件を分けて記述しています。